I've come from a GitHub background where (generally) users creates their own remote repo fork under their own credentials (they then push changes to their own repo). It looks as if Kiln does not work that way? i.e. you need credentials on the account you want to add changesets to, because you can't create your own fork on the Kiln server.

Is that true or have I missed something?

Thanks